Riceviamo dall’Istituto Italiano di Cultura a Lubiana e con piacere pubblichiamo:

 

Care amiche e cari amici,

questa domenica 4 febbraio si festeggerà la Giornata Italiana alla Galleria Nazionale Slovena (Narodna Galerija, Prešernova cesta 24, Lubiana)! Infatti, per celebrare l’Anno Europeo del Patrimonio Culturale, nel 2018 la Narodna Galerija, in collaborazione con la Rappresentanza della Commissione Europea in Slovenia, aprirà gratuitamente le sue porte ogni prima domenica del mese, dedicando una serie di attività a uno specifico Paese.

 

Questo il programma per il 4 febbraio, messo a punto insieme all’Istituto Italiano di Cultura:

 

  • Ore 11.00. Visita guidata alla collezione permanente in lingua slovena, con presentazione degli artisti e delle opere italiane o legate all’Italia
  • Ore 12.00. Saluto dell’Ambasciatore d’Italia, S.E. Paolo Trichilo. A seguire, buffet SAPORI D’ITALIA
  • Ore 12.30. Visita guidata alla collezione permanente in lingua italiana, con presentazione degli artisti e delle opere italiane o legate all’Italia
  • Ore 16.00. Visita guidata in lingua slovena alla mostra Neorealismo. La nuova immagine in Italia, 1932 – 1960
  • PER I PIÙ PICCOLI: dalle 11.00 alle 13.00, laboratorio di lingua italiana per bambini.

 

L’ingresso è libero, è possibile prenotare un posto al numero telefonico (+ 386) (0)1 24 15 418;  e-mail: trgovina@ng-slo.si (Narodna Galerija).

 

To nedeljo, 4. februarja, bo v Narodni galeriji (Prešernova cesta 24, Ljubljana) potekal Italijanski dan. Ob Evropskem letu kulturne dediščine, 2018, Narodna galerija v sodelovanju s Predstavništvom Evropske komisije v Sloveniji vsako prvo nedeljo v mesecu brezplačno odpira svoja vrata. Vsak mesec je preko aktivnosti izpostavljena ena država.

Sledi program za 4. februar, ki smo ga oblikovali skupaj z Italijanskim inštitutom za kulturo:

  • Ob 11. uri: Vodstvo po stalni zbirki s predstavitvijo izbranih umetnikov, ki so povezani z Italijo (v slovenskem jeziku)
  • Ob 12. uri: Pozdrav veleposlanika Republike Italije v Sloveniji Nj. Eksc. Paola Trichila ter pogostitev OKUSI ITALIJE
  • Ob 12.30 uri: Vodstvo po stalni zbirki s predstavitvijo izbranih umetnikov, ki so povezani z Italijo (v italijanskem jeziku)
  • Ob 16. uri: Vodstvo po razstavi Neorealizem. Nova podoba v Italiji, 1932-1960 (v slovenskem jeziku )
  • ZA NAJMLAJŠE: od 11.00 do 13.00: Ustvarjalno učenje italijanščine.

Vstop je prost, zagotovite si svoje mesto na vodstvih po telefonu (+386) (0)1 24 15 418; e-mail: trgovina@ng-slo.si (Narodna galerija).

Vi aspettiamo!

 

Istituto Italiano di Cultura in Slovenia

Italijanski inštitut za kulturo v Sloveniji

Breg 12

SI – 1000  Ljubljana

SLOVENIJA

 

Tel. 00386.1.2415642

Fax 00386.1.2415643

www.iiclubiana.esteri.it

 

Contact us