Carissimi soci ed amici del Forum italo-sloveno, Dragi člani in prijatelji Italijansko-slovenskega Foruma,
Rinnovo, con grande piacere, l’invito alla prossima serata del nostro Forum italo-sloveno, intitolata: Cittadini si raccontano.
Z velikim veseljem vas se enkrat vabim na prihodnji večer našega Italijansko-slovenskega Foruma z naslovom: Državljani pripovedujejo.
L’incontro si terra’ giovedì, 12 aprile alle ore 18 presso il Grand Hotel Union a Lubiana.
Srečanje bo na sporedu v četrtek 12. aprila ob 18h, v grand Hotelu Union v Ljubljani.
L’idea dell’incontro è di conoscere meglio diverse iniziative, fondate e promosse dai nostri soci ed amici ed incentrate sull’aggregazione e condivisione di esperienze, nonché le storie singolari degli imprenditori che nel loro ambito di lavoro ed attività professionale transitano tra diverse parti del mondo italo-sloveno. Interverranno Oriana Girotto, promotrice del gruppo Fb “Italiani a Lubiana”, Alessandro Brivitello, promotore del gruppo Fb “Abitare in Slovenia ed aprire un’attività”, Maja Vrtovec, agente immobiliare e titolare dell’agenzia Immobili senza confini di Trieste, Eliano d’Onofrio, titolare dell’enoteca Vineria del ponte di Lubiana e operatore turistico nella capitale slovena, insieme ad Antonella De Lucia ed altri. Sono lieto di annunciare la co-moderatrice della serata, Hermina Kovačič.
Zamisel o srečanju je bolje spoznati različne pobude naših članov in prijateljev, ki se osredotočajo na povezovanje in izmenjavo izkušenj ter edinstvene zgodbe podjetnikov, ki na svojih področjih dela in poklicne dejavnosti prehajjao med različnimi deli italijansko-slovenskega sveta. Spregovorili bodo Oriana Girotto, promotor skupine Fb “Italijani v Ljubljani”, Alessandro Brivitello, promotor skupine Fb “Živeti v Sloveniji in odpreti dejavnost”, Maja Vrtovec, nepremičninska agenta in lastnica nepremičninske agencije Nepremičnine brez meja iz Trsta, Eliano d “Onofrio, lastnik vinoteke Vineria del ponte in specialist za turizem v slovenski prestolnici, skupaj z Antonello De Lucia, in drugi. Z veseljem najavljam tudi, da bo vecer povezovala Hermina Kovačič.
Vi aspetto in gran numero e porgo i miei
Pričakujem vas v velikem številu in pošiljam
Cordiali Saluti, Lep pozdrav,
Jurij Giacomelli
Predsednik – Presidente
Italijansko-slovenski Forum italo-sloveno
