Care amiche e cari amici,

 

vi segnaliamo il prossimo appuntamento con il ciclo di proiezioni di cinema italiano nella sede dell’Istituto Italiano di Cultura (Breg n. 12):

martedì 15 maggio alle ore 18.15, con il bellissimo film La mafia uccide solo d’estate di Pif (Pierfrancesco Diliberto; 2013, in lingua italiana con sottotitoli in inglese).

Ingresso libero. Qui ulteriori informazioni: https://iiclubiana.esteri.it/iic_lubiana/it/gli_eventi/calendario/2018/05/4-ciclo-di-proiezioni-di-cinema_3.html

 

naslednji zmenek s ciklom projekcij italijanskega filma na sedežu Italijanskega inštituta za kulturo (Breg 12) bo potekal

v sredo, 15. maja ob 18.15, s prelepim filmom La mafia uccide solo d’estate, režija Pif (Pierfrancesco Diliberto; 2013, v italijanščini z angleškimi podnapisi). Vstop prost. Več informacij:

https://iiclubiana.esteri.it/iic_lubiana/sl/gli_eventi/calendario/2018/05/4-ciclo-di-proiezioni-di-cinema_3.html

image002.jpg

Inoltre, abbiamo il piacere di anticiparvi in allegato il programma della Prima Settimana del Cinema Italiano a Lubiana, organizzata insieme alla Cineteca Nazionale Slovena dal 24 al 31 maggio.

Con il sottotitolo Fare Cinema, la rassegna presenterà una retrospettiva di alcuni tra i più influenti film italiani del nuovo millennio, con la partecipazione di professionisti invitati appositamente dall’Italia.

Raccomandiamo di fissare le date nel vostro calendario, vi aspettiamo!

 

Poleg tega vam v priponki posredujemo spored Prvega tedna italijanskega filma v Ljubljani, ki ga od 24. do 31. maja organiziramo skupaj s Slovensko kinoteko.

S podnaslovom Ustvarjati film pregled predstavlja retrospektivo najpomembnejših italijanskih filmov novega tisočletja. Gostili bomo tudi  strokovnjake iz Italije.

V koledarje si zabeležite datume. Se vidimo!

image006.jpgimage007.jpg

 

Istituto Italiano di Cultura in Slovenia

Italijanski inštitut za kulturo v Sloveniji

Breg 12

SI – 1000  Ljubljana

SLOVENIJA

 

Tel. 00386.1.2415642

Fax 00386.1.2415643

 

www.iiclubiana.esteri.it