Per il mese di maggio riassumiamo il messaggio sui prossimi eventi culturali, annunciati e organizzati dall’Istituto Italiano di Cultura in Slovenia in collaborazione con importanti attori della scena culturale slovena:

Mercoledì 8 maggio alle ore 18.00 presso Vodnikova domačija – center l’associazione degli Istituti di cultura nazionali dell’Unione Europea (EUNIC) invitano alla serata letteraria in occasione della Giornata dell’Europa “Una passeggiata nell’Europa letteraria” dove i responsabili degli Istituti illustreranno buone prassi dal campo letterario nei loro Paesi. L’evento, che si svolgerà in lingua inglese, verrà moderato da Andrej Hočevar.
Più info: https://iiclubiana.esteri.it/it/gli_eventi/calendario/serata-letteraria-eunic/

Alla Slovenska kinoteka dal 9 al 12 maggio ritorna con la sua settima edizione la Settimana del Cinema Italiano a Lubiana “Fare Cinema”, organizzata dalla Cineteca Slovena insieme all’Istituto Italiano di Cultura. Il cartellone di questo 2024 vuole gettare uno sguardo su diversi film recenti che hanno riscosso un vasto consenso internazionale, oltre ad un classico che risale al 1956.
Più info: https://iiclubiana.esteri.it/it/gli_eventi/calendario/settimana-del-cinema-italiano-fare-cinema/

Mercoledì 15 maggio ore 11.00, L56: l’Italian Design Day 2024 “Manufacturing Value: Inclusiveness, Innovation, and Sustainability “ vede la presenza del testimonial MAE – ADI Francesco Scullica, professore presso il Politecnico di Milano, che parteciperà con Špela Leskovic e Aleš Košak alla tavola rotonda “Beauty and Hospitality”, organizzata in collaborazione con ICE – Italian Trade Agency di Lubiana  nell’ambito del festival Big Architecture.
Più info: https://iiclubiana.esteri.it/it/gli_eventi/calendario/francesco-scullica-allitalian-design-day-2024-manufacturing-value-inclusiveness-innovation-and-sustainability/

Il 15 e il 16 maggio la storica dell’arte, curatrice e docente di Digital Art al Politecnico di Milano Valentina Tanni terrà due conferenze all’evento (Un)real data ()real Effects presso l’ALUO e Slovenska kinoteka.
Più info: https://iiclubiana.esteri.it/it/gli_eventi/calendario/valentina-tanni-alla-conferenza-unreal-data-real-effects/

Nell’ambito del festival “Svetlobna gverila-Lighting guerilla” l’artista italiana Cinzia Campolese presenterà presso la galleria Vžigalica il suo progetto site specific Equilibrium, esposto dal 24 maggio al 1° settembre 2024.
Più info: https://iiclubiana.esteri.it/it/gli_eventi/calendario/cinzia-campolese-al-festival-svetlobna-gverila/

Sabato 25 maggio ore 18.00, piazzale SEM: Concerto della cantante, musicista e danzatrice Hiram Salsano, nell’ambito della 40a edizione del festival di musica etno Druga godba, che presenta musiche tratte dal repertorio tradizionale del meridione italiano.
Più info: https://iiclubiana.esteri.it/it/gli_eventi/calendario/hiram-salsano-al-40-festival-druga-godba/

Dal 27 al 29 maggio, Filozofska fakulteta: III Convegno internazionale “Italiano e lingue slave. Confronti linguistici, traduttivi e culturali” con la partecipazione della Prof.ssa Cecilia Maria Andorno dell’Università degli Studi di Torino.
Più info: https://iiclubiana.esteri.it/it/gli_eventi/calendario/prof-ssa-cecilia-maria-andorno-al-iii-convegno-internazionale-italiano-e-lingue-slave/

Za mesec maj povzemamo sporočilo o prihajujočih kulturnih dogodkih, ki jih najavlja in organizira Italijanski inštitut za kulturo v Sloveniji v sodelovanju s pomembnimi akterji slovenskega kulturnega prizorišča:

Sreda, 8. maj, ob 18.00, Vodnikova domačija – center mreža Nacionalnih kulturnih inštitutov Evropske unije EUNIC vabi na literarni večer ob Dnevu Evrope “Primeri dobrih praks iz literarnega sveta”, kjer bodo vodje inštitutov predstavili uspešne modele iz svojih držav. Dogodek, ki ga bo moderiral Andrej Hočevar, bo potekal v angleščini.
Več: https://iiclubiana.esteri.it/sl/gli_eventi/calendario/dan-evrope-primeri-dobrih-praks-iz-literarnega-sveta-izbranih-drzav/

9.-12. maj, Slovenska kinoteka Sedmič zapored se vrača Teden italijanskega filma “Ustvarjati film” v organizaciji Slovenske kinoteke in Italijanskega inštituta za kulturo. Na spored 2024 smo uvrstili filmsko produkcijo zadnjih let ter večnega klasika iz leta 1956.
Več: https://iiclubiana.esteri.it/sl/gli_eventi/calendario/teden-italijanskega-jezika-ustvarjati-film/

Sreda, 15. maj, ob 11.00, L56: Italian Design Day 2024 “Manufacturing Value: Inclusiveness, Innovation, and Sustainability “ z udeležbo Francesca Scullice – testimonial MAE – ADI, prof. na Politecnico di Milano, ki bo s Špelo Leskovic in Alešem Košakom prisostvoval na okrogli mizi “Beauty and Hospitality” v organizaciji z agencijo ICE – Italian Trade Agency Ljubljana  v sklopu festivala Big Architecture.
Več: https://iiclubiana.esteri.it/sl/gli_eventi/calendario/francesco-scullica-allitalian-design-day-2024-manufacturing-value-inclusiveness-innovation-and-sustainability/

15. in 16. maja bo umetnostna zgodovinarka, kustosinja in docentka predmeta Digital Art na Politecnico di Milano Valentina Tanni na ALUO in v Slovenski kinoteki predavala v sklopu dogodka (Un)real data ()real Effects.
Več: https://iiclubiana.esteri.it/sl/gli_eventi/calendario/valentina-tanni-alla-conferenza-unreal-data-real-effects/

V sklopu festivala “Svetlobna gverila-Lighting guerilla” bo italijanska umetnica Cinzia Campolese v galeriji Vžigalica predstavila svoj projekt Equilibrium, ki bo na ogled od 24. maja do 1. septembra 2024.
Več: https://iiclubiana.esteri.it/sl/gli_eventi/calendario/cinzia-campolese-al-festival-svetlobna-gverila/

Sobota, 25. maj, ob 18.00, ploščad SEM: Koncert pevke, glasbenice in plesalke Hiram Salsano  v sklopu 40. festivala etno glasbe Druga godba s tradicionalnim repertoarjem iz juga Italije.
Več: https://iiclubiana.esteri.it/sl/gli_eventi/calendario/hiram-salsano-al-40-festival-druga-godba/

Od 27. do 29. maja, Filozofska fakulteta: III. Mednarodni simpozij “Italiano e lingue slave. Confronti linguistici, traduttivi e culturali”, kjer je med udeleženci tdui prof. Cecilia Maria Andorno iz Univerze v Torinu.
Več: https://iiclubiana.esteri.it/sl/gli_eventi/calendario/prof-ssa-cecilia-maria-andorno-al-iii-convegno-internazionale-italiano-e-lingue-slave/