Lucija / S. Lucia, 17 aprile 2025 – Si è svolta con grande partecipazione la giornata conclusiva del Corso di formazione imprenditoriale promosso dall’Incubatore Creativo Istria, organizzato in collaborazione con l’Unione Italiana e il Forum italo-sloveno.
Lucija, 17. april 2025 – Zaključna prireditev Podjetniškega izobraževalnega tečaja Kreativnega inkubatorja Istra je uspešno potekala v sodelovanju z Italijansko unijo in Italijansko-slovenskim forumom ter pritegnila lepo število udeležencev.

Durante l’evento, svoltosi presso il Šilček bar di Lucija, le partecipanti e i partecipanti al corso hanno presentato i progetti sviluppati nel corso del programma formativo, incentrato su innovazione, territorio ed economia circolare.
Na dogodku, ki je potekal v baru Šilček v Luciji, so tečajnice in tečajniki predstavili podjetniške projekte, ki so jih razvili v okviru izobraževalnega programa, posvečenega inovacijam, prostoru in krožnemu gospodarstvu.

Il pubblico ha potuto conoscere da vicino le idee imprenditoriali emergenti, mentre una commissione ha valutato i progetti e fornito utili riscontri. Al termine della presentazione, sono stati consegnati gli attestati di partecipazione e la serata si è conclusa in un clima conviviale.
Obiskovalci so lahko pobližje spoznali nastajajoče podjetniške pobude, komisija pa je projekte ocenila in podala povratne informacije. Ob koncu predstavitev so udeleženci prejeli potrdila o opravljenem tečaju, dogodek pa se je zaključil z neformalnim druženjem.

L’iniziativa si è inserita nel progetto “Creazione di nuove imprese giovanili nell’Incubatore Creativo Istria (S. Lucia – Portorose) – L.73/01 (annualità 2023)”, cofinanziato dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale della Repubblica Italiana.
Pobuda je bila del projekta “Ustvarjanje novih mladih podjetij v Kreativnem inkubatorju Istra (Lucija – Portorož) – Zakon št. 73/01 (letnik 2023)”, ki ga sofinancira Ministrstvo za zunanje zadeve in mednarodno sodelovanje Republike Italije.

Juri Giacomelli, presidente del Forum italo-sloveno, ha espresso soddisfazione per i risultati ottenuti, sottolineando l’importanza di sostenere giovani imprenditori attraverso percorsi formativi concreti.
Juri Giacomelli, predsednik Italijansko-slovenskega foruma, je izrazil zadovoljstvo nad doseženimi rezultati in poudaril pomen podpore mladim podjetnikom z usmerjenimi in praktičnimi izobraževalnimi programi.