Lubiana, 20 maggio 2026
L’onorificenza assegnata dal Presidente della Repubblica premia le personalità che si distinguono nella promozione delle relazioni bilaterali.
Già Cavaliere dell’Ordine della Stella d’Italia, Jurij Giacomelli ieri è stato insignito dell’onorificenza di Ufficiale dell’Ordine della Stella d’Italia, uno dei gradi più alti che la Repubblica Italiana può riconoscere. Formalmente attributo dal Presidente Sergio Mattarella, il titolo è stato assegnato a Lubiana dall’Ambasciatore Giuseppe Cavagna. La cerimonia di assegnazione del titolo si è svolta ieri a Lubiana presso la Residenza dell’Ambasciatore Cavagna.
“Ricevo quest’onorificenza con il profondo sentimento di gratitudine e umiltà davanti a tutti voi presenti qui stasera e a tanti altri nel mio cuore, protagonisti di un percorso straordinario e gratificante,” ha iniziato il suo discorso Giacomelli.
“Un percorso che accomuna i nostri interessi più genuini, come soci o amici dell’Italijansko-slovenski Forum italo-sloveno. Accolgo quest’onore conferitomi dalla Repubblica Italiana come un riconoscimento del “merito di gruppo”, quindi, di tutti coloro che sono partecipi di questa metamorfosi importante nei rapporti tra i due popoli e tra i due Stati. Un gruppo che in questi anni ha voluto vedere il nostro mondo e i rapporti bilaterali tra i nostri due Paesi diverso rispetto alla maggior parte della storia e, soprattutto, più condiviso e migliore.”
In seguito, Giacomelli ha sottolineato il significato dell’Italijansko-slovenski Forum italo-sloveno nel processo dello storico avvicinamento tra l’Italia e la Slovenia.
“In tutti questi anni il nostro Forum è stato l’espressione della parte più consapevole e interessata della società civile perché cambiasse la mentalità, il modo di pensare, lo status quo, l’inerzia dei pregiudizi e delle diffidenze che giacevano per troppo tempo e irrigidivano i rapporti tra i due popoli, tra i due stati e, soprattutto, tra le persone. Nel nostro piccolo, volevamo offrire l’esempio, qualcosa di diverso, di più valoroso, irrompendo gli schemi con le idee nuove e fornendo le prove d’esistenza di qualcosa di diverso e di migliore. E questo stiamo continuando a fare.”
Forum, ormai non è solo il promotore delle relazioni bilaterali, ma anche il custode dello storico raggiungimento. Così Giacomelli ha ribadito: “Non distraiamoci dal fatto che stiamo facendo qualcosa di unico e prezioso. Il rafforzamento delle relazioni bilaterali sull’asse ovest-est nel cuore del continente europeo rappresenta un momento unico, che comporta innumerevoli opportunità, consolida la nostra casa comune, l’Unione Europea, indica la strada verso una sua ulteriore integrazione e ne rafforza i valori fondamentali.”
Nel suo sguardo verso il futuro, Giacomelli ha sottolineato i due principi fondamentali da seguire: “La risposta è sempre quella di ricorrere alla resistenza, ma non alla violenza! e alla fede nella sapienza e nell’umanità per salvaguardare i raggiungimenti e i valori condivisi. Tra questi nel contesto della nostra amicizia nominerei soprattutto due: il concetto dell’identità estesa come antidoto all’identità per scelta e il principio di condivisione come la massima espressione dell’approccio collaborativo. In una società post-industriale queste due categorie insieme, creano le condizioni per l’innovazione che diventa una nuova dimensione della libertà.”
Ljubljana, 20. maj 2026
Odlikovanje, ki ga podeljuje Predsednik Republike, je namenjeno osebnostim, ki se izkazujejo v razvoju dvostranskih odnosov.
Jurij Giacomelli, ki je že bil vitez Reda italijanske zvezde, je bil včeraj odlikovan z nazivom častnika Reda italijanske zvezde, enim najvišjih nazivov, ki jih lahko podeli Italijanska republika. Naziv, ki ga uradno podeljuje predsednik republike Sergio Mattarella, mu je v Ljubljani predal veleposlanik Giuseppe Cavagna. Podelitvena slovesnost je potekala včeraj v Ljubljani v rezidenci veleposlanika Cavagne.
»To čast sprejemam z globokim občutkom hvaležnosti in ponižnosti pred vsemi vami, ki ste nocoj tukaj, in pred mnogimi drugimi v mojem srcu, ki so protagonisti izjemne in izpolnjujoče poti,« je začel Giacomelli.
»Gre za pot, ki združuje naše najbolj pristne interese, kot člane ali prijatelje Italijansko-slovenskega foruma. To čast, ki mi jo je podelila Italijanska republika, sprejemam kot priznanje »skupinskih zaslug«, torej vseh tistih, ki sodelujete v tej pomembni preobrazbi odnosov med obema narodoma in obema državama. Skupina, ki si je v teh letih prizadevala, da bi naš svet in z njim dvostranski odnosi med našima državama postal drugačen od pretežnega dela njune zgodovine in, predvsem, bolj povezan in boljši.“
Nato je Giacomelli poudaril pomen Italijansko-slovenskega Foruma italo-sloveno v procesu zgodovinskega zbliževanja med Italijo in Slovenijo.
„V vseh teh letih je bil naš Forum izraz najbolj zavednega in zainteresiranega dela civilne družbe, ki si je prizadevala za spremembo, načina razmišljanja, statusa quo, navkljub vztrajnosti predsodkov in nezaupanja, ki so predolgo obremenjevali in otopeli odnose med obema narodoma, med obema državama in predvsem med ljudmi. Na svoj skromen način smo želeli ponuditi zgled, nekaj drugačnega, nekaj plemenitejšega, in prekiniti stare vzorce z novimi idejami ter dokazati obstoj nečesa drugačnega in boljšega. In to počnemo še naprej.“
Forum zdaj ni več le spodbujevalec dvostranskih odnosov, ampak tudi varuh zgodovinskega dosežka. Zato Giacomelli izpostavlja: „Ne pozabimo, da počnemo nekaj edinstvenega in dragocenega. Krepitev dvostranskih odnosov na osi zahod-vzhod v srcu evropskega kontinenta predstavlja edinstven trenutek, ki prinaša nešteto priložnosti in utrjuje naš skupni dom, Evropsko unijo, kaže pot k njeni nadaljnji integraciji in krepi njene temeljne vrednote.“
V svojem pogledu v prihodnost je Giacomelli poudaril dve temeljni načeli: „Odgovor je vedno v upornosti, vendar ne v nasilju!, in v veri v modrost in človečnost za ohranjanje dosežkov in skupnih vrednot. Med njimi bi v kontekstu našega prijateljstva izpostavil predvsem dva: koncept razširjene identitete kot nasprotje za identiteto po izbiri in načelo sožitja kot najvišji izraz sodelovalnega pristopa. vv postindustrijski družbi ti dve kategoriji skupaj, ustvarjata pogoje za inovacijo, ki postane nova dimenzija svobode.”
https://www.primorski.eu/se/juriju-giacomelliju-italijansko-odlikovanje-AL2195424
