L’8 ottobre 2026, il Centro Espositivo e Congressuale di Lubiana (Gospodarsko razstavišče) ha ospitato una conferenza dedicata all’industria del ciclismo e incontri B2B con aziende italiane. L’evento è stato organizzato dall’Agenzia ICE di Lubiana, in collaborazione con la Facoltà di Sport dell’Università di Lubiana, la Federazione Ciclistica Slovena (KZS), l’Ente Sloveno per il Turismo (STO), ANCMA e Assosport.
8. oktobra 2026 je na Gospodarskem razstavišču v Ljubljani potekala konferenca o kolesarski industriji s srečanji B2B z italijanskimi podjetji. Dogodek je organizirala Agencija ICE v Ljubljani v sodelovanju s Fakulteto za šport Univerze v Ljubljani, Kolesarsko zvezo Slovenije (KZS), Slovensko turistično organizacijo (STO) ter združenjema ANCMA in Assosport.
I saluti di apertura sono stati affidati al Prof. Damir Karpljuk, della Facoltà di Sport dell’Università di Lubiana; ad Andraž Vehovar, Presidente della Federazione Ciclistica Slovena; a Karmen Novarlič, Responsabile del Dipartimento di Comunicazione Aziendale dell’Ente Sloveno per il Turismo; a S.E. Giuseppe Cavagna, Ambasciatore d’Italia in Slovenia; e a Giacomo Ricciotti, rappresentante dell’Agenzia ICE.
Uvodne nagovore so podali prof. dr. Damir Karpljuk s Fakultete za šport Univerze v Ljubljani, Andraž Vehovar, predsednik Kolesarske zveze Slovenije, Karmen Novarlič, vodja sektorja za poslovno komuniciranje Slovenske turistične organizacije, Nj. eksc. Giuseppe Cavagna, veleposlanik Italije v Sloveniji, in Giacomo Ricciotti, predstavnik Agencije ICE.
Il programma è proseguito con interventi su innovazione, ricerca e industria, affrontando le esigenze fisiologiche della pratica con le e-bike, le sfide legate al caldo nel ciclismo professionistico e il mercato italiano della bicicletta. Sono seguite le presentazioni sulla gestione delle destinazioni e sul cicloturismo, con una tavola rotonda dedicata alle buone pratiche tra Italia e Slovenia nel turismo e nelle gare ciclistiche.
Program se je nadaljeval s predstavitvami o inovacijah, raziskavah in industriji, ki so obravnavale fiziološke zahteve vožnje z električnimi kolesi, izzive vročine v profesionalnem kolesarstvu in italijanski kolesarski trg. Sledile so vsebine o upravljanju destinacij in kolesarskem turizmu ter okrogla miza o dobrih praksah Slovenije in Italije na področju turizma in kolesarskih dirk.
Parallelamente, l’esposizione di prodotti italiani e gli incontri B2B hanno consentito agli operatori sloveni e internazionali di conoscere l’offerta delle aziende italiane e di esplorare nuove opportunità di collaborazione commerciale.
Vzporedno so razstava italijanskih izdelkov in srečanja B2B slovenskim in mednarodnim poslovnim predstavnikom omogočili spoznavanje ponudbe italijanskih podjetij ter raziskovanje novih možnosti poslovnega sodelovanja.
