Siamo lieti di invitarvi a una giornata dedicata all’industria ciclistica e alle opportunità di collaborazione tra Italia e Slovenia, che si terrà giovedì 8 ottobre 2026 presso il Centro Espositivo e Congressuale di Lubiana (Gospodarsko razstavišče).
Z veseljem vas vabimo na dogodek, posvečen kolesarski industriji in priložnostim za sodelovanje med Slovenijo in Italijo, ki bo potekal v četrtek, 8. oktobra 2026, na Gospodarskem razstavišču v Ljubljani.
L’evento è organizzato dall’Agenzia ICE – Italian Trade Agency (ITA) in collaborazione con la Facoltà di Sport dell’Università di Lubiana – FŠ, la Federazione Ciclistica Slovena – KZS, l’Ente Sloveno per il Turismo – STO, l’Associazione Nazionale Ciclo Motociclo Accessori – ANCMA e l’Associazione Italiana dei Produttori di Articoli Sportivi – ASSOSPORT.
Dogodek organizira Italijanska agencija za zunanjo trgovino – ITA v sodelovanju s Fakulteto za šport Univerze v Ljubljani – FŠ, Kolesarsko zvezo Slovenije – KZS, Slovensko turistično organizacijo – STO, italijanskim združenjem proizvajalcev koles, motornih koles in dodatne opreme – ANCMA ter italijanskim združenjem proizvajalcev športne opreme – ASSOSPORT.
Il programma comprenderà una conferenza dedicata all’innovazione, al cicloturismo e alle collaborazioni strategiche nel settore, oltre a incontri B2B con una delegazione di produttori italiani di biciclette e attrezzature per il ciclismo. Sarà un’occasione per conoscere le aziende partecipanti, scambiare esperienze e avviare nuove collaborazioni.
Program bo vključeval konferenco o inovacijah, kolesarskem turizmu in strateškem sodelovanju v panogi ter poslovna srečanja B2B z delegacijo italijanskih proizvajalcev koles in kolesarske opreme. Dogodek bo priložnost za spoznavanje sodelujočih podjetij, izmenjavo izkušenj in vzpostavljanje novih poslovnih povezav.
La partecipazione è gratuita, previa registrazione. È possibile iscriversi tramite i seguenti moduli:
- Partecipazione agli incontri B2B con le aziende italiane, con accesso anche alla conferenza
- Partecipazione alla sola conferenza
Udeležba je brezplačna, obvezna pa je predhodna prijava. Prijavite se lahko prek naslednjih obrazcev:
- Prijava na poslovna srečanja B2B z italijanskimi podjetji, vključno z udeležbo na konferenci
- Prijava samo na konferenco
L’accesso all’evento sarà possibile tramite il codice QR che riceverete all’indirizzo e-mail indicato durante la registrazione. La conferenza si terrà in lingua inglese.
Vstop na dogodek bo mogoč s kodo QR, ki jo boste prejeli na elektronski naslov, naveden ob prijavi. Konferenca bo potekala v angleškem jeziku.
